Seite1914

Aufgrund seiner juristischen Ausbildung kam Josef Hahn 1961 zu einer Anstellung im israelischen Staatsdienst. Zunächst bedeutete dies einen Arbeitsplatz im Einkommenssteueramt. Das Außenministerium schickte ihn dann als Finanzattaché an die israelische Botschaft in Bonn-Bad Godesberg, von wo aus er mit seiner Frau Vera auch die gemeinsame Heimatstadt Hersfeld besuchte.

In der modernen hebräischen Sprache, dem Evrit, wird das hebräische Wort Haon (Name eines Kibbuz am See Genezareth) mit den gleichen hebräischen Buchstaben wie das deutsche Wort Hahn geschrieben. So brauchte er auch nach der Annahme des neuen Namens Haon seine Unterschrift nicht zu ändern. Die Änderung des Namens war ihm zur Bedingung gemacht worden, als er seinen Dienst im israelischen Außenministerium antrat. Dort war er hauptsächlich für Fragen der Rückerstattung ehemals jüdischen Eigentums zuständig.

Josef Hahn/Haon erlag im Februar 1972 im Hadassah-Hospital in Jerusalem einem Krebsleiden.