Auf dem japanischen Frachtdampfer Ginyo Maru starteten Willy Katz und seine Familie Ende Oktober 1940 ihre dreimonatige Seereise von Yokohama (Japan) nach Ecuador, über die Zwischenstationen Hawaii, San Francisco und Panama. 
Hier den "Reisebericht" einfügen, den Bert Katz  in der Mail v. 8.1.2008 angekündigt hat. (Von Willy Katz und Bert Katz verfasst!!