Nach den üblichen Zollkontrollen begrüßte mich unser
Sponsor Mrs. Fisher und ein Onkel. Ich habe New York
als sehr kalt in Erinnerung, da ich ja keine warme
Kleidung hatte. Vergegenwärtigt Euch, es war Februar.
Mrs. Fisher gab mir einen warmen Wollschal. Am
nächsten Abend setzte sie mich in den Zug nach
Chicago (ohne Vorkehrungen für Essen), aber sie gab
dem Schaffner einen 5-Dollar-Schein, um
sicherzustellen, dass ich an den richtigen Haltestellen
aussteigen würde. Der Zug machte damals an vielen
Stellen Halt - es gab keine durchgehenden Züge. Eine
Dame, die im Zug neben mir saß, kaufte mir am Morgen
ein Glas Milch. Ich kann die überwältigende Freude nicht
in Worte fassen, als ich meine Eltern am Bahnhof sah.
"Chicago all aboard" -
"Chicago alle einsteigen"
Chicago Union Station - nach über
einem Jahr endete hier die Trennung
Ilses von ihrer Familie