Grabstein von Gietel Werthan geb. Heß (1766 -
1864), Ehefrau von Judemann Werthan,
Urgroßmutter von Hermann Linz I.
Gietel stammte aus Wanfried bei Eschwege.
(oben, daneben:)
der hebräische Text in Übersetzung.
Hier ruht
die angesehene Frau, Gitel,
Ehefrau des Herrn Jehuda, (genannt
Ju)demann Werthan, Rotenburg.
... ging sie den Weg alles Irdischen und
verstarb in gutem Ruf am Sonntag, den
2. Zwischenfeiertag von Pessach ( = 18.
Nisan) 624 n.d.k.Z.
Sie war eine tugendhafte Frau, ihre
Handlungen waren wie die der Abugail.
Unauffällig reichte sie den Armen die
Hand und den Armen gab sie ihr Brot.
Sie wandelte auf geradem Pfade und
die Gebote wahrte sie in Güte bis daß
sie starb. Ihr ganzes Leben verbrachte
sie im Guten. Und ihre Seele möge zum
Garten Eden aufsteigen.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde
des Lebens.
Klick: Grabstein von Hermann Linz'
Urgroßvater Susmann David Linz
