Hier ruht
Daniel Goldschmidt
Er starb am 27. Mai 1889
Hier liegt begraben
Daniel Sohn des Schlomo Halevi
Ein ehrenhafter gottesfürchtiger Mann
Höflich und freundlich zu anderen
Sein Name wird von vielen verehrt
Er starb in hohem Alter
Montag 26. Ijar
5649
Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens
Daniel Goldschmidt
Er starb am 27. Mai 1889
Hier liegt begraben
Daniel Sohn des Schlomo Halevi
Ein ehrenhafter gottesfürchtiger Mann
Höflich und freundlich zu anderen
Sein Name wird von vielen verehrt
Er starb in hohem Alter
Montag 26. Ijar
5649
Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens
H. L.
Daniel Goldschmidt
died 27 May 1889
H. L.
Daniel son of Shlomo halevi
an honest G-d fearing man
polite and kind to others
his name is honored by many
he died in old age
on Monday 26 Iyar
5649
May his soul be bound in the knot of life
Hier ruht
Daniel Goldschmidt
gest. 27 Mai 1889
Daniel Goldschmidt
died 27 May 1889
H. L.
Daniel son of Shlomo halevi
an honest G-d fearing man
polite and kind to others
his name is honored by many
he died in old age
on Monday 26 Iyar
5649
May his soul be bound in the knot of life
Hier ruht
Daniel Goldschmidt
gest. 27 Mai 1889
p. n.
Daniel bar Shlomo Halevi
ish yashar y'reh Elohim
adiv v'nehmad l'akherim
shmo l'shevakh b'rabim
niftar b'seiva tova
b'yom bet kaf-vav Iyar
taf-resh-mem-tet lprat.
tantzeva
Daniel bar Shlomo Halevi
ish yashar y'reh Elohim
adiv v'nehmad l'akherim
shmo l'shevakh b'rabim
niftar b'seiva tova
b'yom bet kaf-vav Iyar
taf-resh-mem-tet lprat.
tantzeva
