H. L. (hier liegt begraben)
Sara Tochter von Yekutiel (Lindau)
Aus Bebra
Geboren Sonntag 14. Adar 5629
Sie starb zu meinem großen Kummer am heiligen Schabbat
10. Ijar und wurde begraben am 12. (Ijar) 5632
Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens
(25.2.1869 – 18.5.1872)
( Selma war ihr weltlicher Name, sie war die Tochter von
Schuhmacher Susmann Lindau und Hannchen Abt)
Sara Tochter von Yekutiel (Lindau)
Aus Bebra
Geboren Sonntag 14. Adar 5629
Sie starb zu meinem großen Kummer am heiligen Schabbat
10. Ijar und wurde begraben am 12. (Ijar) 5632
Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens
(25.2.1869 – 18.5.1872)
( Selma war ihr weltlicher Name, sie war die Tochter von
Schuhmacher Susmann Lindau und Hannchen Abt)
"H. L.
Sarah daughter of Yekutiel (Lindau)
from Bebra
born Sunday 14 Adar 5629
died to my great sorrow on the holy Shabbot
10 Iyar and was buried 12 [Iyar] 5632
May her soul be bound in the knot of life
[25.2.1869-18.5.1872]
[ Selma was her secular name.]
[daughter of Susmann Lindau, shoemaker, and Hannchen Abt]
Sarah daughter of Yekutiel (Lindau)
from Bebra
born Sunday 14 Adar 5629
died to my great sorrow on the holy Shabbot
10 Iyar and was buried 12 [Iyar] 5632
May her soul be bound in the knot of life
[25.2.1869-18.5.1872]
[ Selma was her secular name.]
[daughter of Susmann Lindau, shoemaker, and Hannchen Abt]
p. t.
Sarah bat Yekutiel (Lindoi)
min Bebra
nolda yom alef yud-dalet Adar taf-resh-caf-tet
meta l'godel tza'ari byom Shabbat kodesh
yud Iyar v'nikbera yud-bet taf-resh-lamed-bet lprat.
tantzev
Sarah bat Yekutiel (Lindoi)
min Bebra
nolda yom alef yud-dalet Adar taf-resh-caf-tet
meta l'godel tza'ari byom Shabbat kodesh
yud Iyar v'nikbera yud-bet taf-resh-lamed-bet lprat.
tantzev
