H. L. (hier liegt begraben)
Röschen Levi
Ronshausen
Hier hat die liebe Frau ihre Wohnung
Die immer den geraden Weg ging
Wohlgefallen und … fand sie in den Augen aller, die sie sahen
Starb am 4. Cheschvan und wurde am 6. Hehvan begraben
564?
Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens
(Röschen Levi starb am 21.10.1879.
Sie war die Tochter von Joseph Levi und Fradchen Apfel aus Nentershausen)
Röschen Levi
Ronshausen
Hier hat die liebe Frau ihre Wohnung
Die immer den geraden Weg ging
Wohlgefallen und … fand sie in den Augen aller, die sie sahen
Starb am 4. Cheschvan und wurde am 6. Hehvan begraben
564?
Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens
(Röschen Levi starb am 21.10.1879.
Sie war die Tochter von Joseph Levi und Fradchen Apfel aus Nentershausen)
H. L.
Rőschen Levi
Ronshausen
Res'chi Lepiman? Ronshausen
here "resides" the dear woman
who always walked the straight road
favor and ... she found in the eyes of all who saw her
[2 more rows]
4 Heshvan and was buried 5...
5640
may her soul be bound in the knot of life
[4 Heshvan 5640=Tuesday 21 October 1879]
[m. Hely Levi, Ronshausen, Sep. 3, 1872;
daughter of Joseph Levi and Fradchen Apfel, Nenterhausen]
Rőschen Levi
Ronshausen
Res'chi Lepiman? Ronshausen
here "resides" the dear woman
who always walked the straight road
favor and ... she found in the eyes of all who saw her
[2 more rows]
4 Heshvan and was buried 5...
5640
may her soul be bound in the knot of life
[4 Heshvan 5640=Tuesday 21 October 1879]
[m. Hely Levi, Ronshausen, Sep. 3, 1872;
daughter of Joseph Levi and Fradchen Apfel, Nenterhausen]
p. t.
Rőschen levi
Ronshausen
Reschi Lefi min Ronshoisen
po shokhenet ha'isha hay'kara
halkha tamid b'derekh y'shara
hen v'zekher? matzah b'einei kol roeah
[2 more rows]
dalet Heshvan vnikbera heh...
tantzeva
Rőschen levi
Ronshausen
Reschi Lefi min Ronshoisen
po shokhenet ha'isha hay'kara
halkha tamid b'derekh y'shara
hen v'zekher? matzah b'einei kol roeah
[2 more rows]
dalet Heshvan vnikbera heh...
tantzeva
