H. L. (hier liegt begraben)
Frau Breinche Goldschmidt
Ehefrau des Elchanan Sohn von Eliezer Halevi
Ehrlich und aufrichtig in ihrem Tun
Bereitwillig handelte …
Ijar 5658
(Breinche Goldschmidt starb am 5.5.1898 im Alter von 83 Jahren und 6 Monaten
Sie war die Tochter von Handelsmann Joseph Katz, Morschen und
Beile Heinemann, Niedenstein
Sie heiratete Honas Goldschmidt am 22. Jan. 1833)
Frau Breinche Goldschmidt
Ehefrau des Elchanan Sohn von Eliezer Halevi
Ehrlich und aufrichtig in ihrem Tun
Bereitwillig handelte …
Ijar 5658
(Breinche Goldschmidt starb am 5.5.1898 im Alter von 83 Jahren und 6 Monaten
Sie war die Tochter von Handelsmann Joseph Katz, Morschen und
Beile Heinemann, Niedenstein
Sie heiratete Honas Goldschmidt am 22. Jan. 1833)
H. L.
Mrs. Breinche Goldschmidt
eshet Elhanan son of Eliezer Halevi
honest and innocent in her actions
did willingly ....
Iyar 5658
[m. Honas Goldschmidt 22 Jan. 1833;
daughter of Joseph Katz, trader, from Morschen,
and Beile Heinemann, Niedenstein; d. 3? May 1898, age 83 y., 6 mo]
Mrs. Breinche Goldschmidt
eshet Elhanan son of Eliezer Halevi
honest and innocent in her actions
did willingly ....
Iyar 5658
[m. Honas Goldschmidt 22 Jan. 1833;
daughter of Joseph Katz, trader, from Morschen,
and Beile Heinemann, Niedenstein; d. 3? May 1898, age 83 y., 6 mo]
p. t.
marat Breinche Goldschmidt
eshet Elhanan bar Eliezer Halevi
y'shara v'tmima b'ma'ase'ah
asta b'hefetz kape'ah
Iyar taf-resh-nun-het
marat Breinche Goldschmidt
eshet Elhanan bar Eliezer Halevi
y'shara v'tmima b'ma'ase'ah
asta b'hefetz kape'ah
Iyar taf-resh-nun-het
