H. L. (hier liegt begraben)
Eine bedeutende Frau
Krone ihres Hauses
… Sohn von Meier
Ehefrau von Lukas Schuster
Sie starb am 2. Shvat
Im Jahr 5673
Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens
(Witwe Julchen Schuster starb am 10.1.1913 im Alter von 78 Jahren, 6 Monaten.
Sie war die Tochter von Schuhmachermeister Meier Apfel und Ester Oppenheim.
Sie heiratete Elieser Schuster am 24.1.1872)
Eine bedeutende Frau
Krone ihres Hauses
… Sohn von Meier
Ehefrau von Lukas Schuster
Sie starb am 2. Shvat
Im Jahr 5673
Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens
(Witwe Julchen Schuster starb am 10.1.1913 im Alter von 78 Jahren, 6 Monaten.
Sie war die Tochter von Schuhmachermeister Meier Apfel und Ester Oppenheim.
Sie heiratete Elieser Schuster am 24.1.1872)
H. L.
an important woman
crown of her house
G...kha? son of Meir
wife of Lucas Schuster
died on 2 Shvat
in the year 5673?
May her name be bound in the knot of life
[2 Shvat 5673=Friday 10 January 1913]
[known as Geila, Gella; widow of Elieser Schuster of Remstal(?);
dau. of master shoemaker Meier Oppenheim & Ester Oppenheim
b. 2 April 1855]
an important woman
crown of her house
G...kha? son of Meir
wife of Lucas Schuster
died on 2 Shvat
in the year 5673?
May her name be bound in the knot of life
[2 Shvat 5673=Friday 10 January 1913]
[known as Geila, Gella; widow of Elieser Schuster of Remstal(?);
dau. of master shoemaker Meier Oppenheim & Ester Oppenheim
b. 2 April 1855]
p. t.
isha hashuva
ateret beita
G...cha bar Meir
eshet Lucas Schuster
meta b'yom bet shvat
shnat taf-resh-ayin-gimel lprat.
tantzeva
isha hashuva
ateret beita
G...cha bar Meir
eshet Lucas Schuster
meta b'yom bet shvat
shnat taf-resh-ayin-gimel lprat.
tantzeva
