Hier ruht
Yehuda Sohn des Yehuda Arieh
Ein netter junger Mann, seiner Familie ein Freund
Er erwarb sich auswärtige Klugheit in seinem Beruf
Er ging zu seinem Schöpfer in seinem 27. Jahr
Er kam in den Himmel
Am 16. Teveth
5656
Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens
(Julius Oppenheim wurde am 7. April 1867 in Bebra geboren
und starb am 2. Januar 1893 in Marburg)
Yehuda Sohn des Yehuda Arieh
Ein netter junger Mann, seiner Familie ein Freund
Er erwarb sich auswärtige Klugheit in seinem Beruf
Er ging zu seinem Schöpfer in seinem 27. Jahr
Er kam in den Himmel
Am 16. Teveth
5656
Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens
(Julius Oppenheim wurde am 7. April 1867 in Bebra geboren
und starb am 2. Januar 1893 in Marburg)
H. L.
Yehuda son of Yehuda Arieh
a nice young man friend to his family
he achieved "foreign" wisdom in his profession
went to his maker in his 27 th year
was taken to heaven
on 16 Tevet
5656
May his soul be bound in the knot of life
[Julius Oppenheim was born April 7th,
1867 in Bebra and died Jan 2 1893 in Marburg]
Yehuda son of Yehuda Arieh
a nice young man friend to his family
he achieved "foreign" wisdom in his profession
went to his maker in his 27 th year
was taken to heaven
on 16 Tevet
5656
May his soul be bound in the knot of life
[Julius Oppenheim was born April 7th,
1867 in Bebra and died Jan 2 1893 in Marburg]
p. n.
Yehuda bar Yehuda Arieh
bahur nehmad yadid mishpahto
kana hokhma zara b'm'lakhto
halakh l'olamo b'kaf-zayin shnotav
lakakh oto lm'romav
b'yom yud-vav tevet
taf-resh-nun-vav lprat.
tantzeva
Yehuda bar Yehuda Arieh
bahur nehmad yadid mishpahto
kana hokhma zara b'm'lakhto
halakh l'olamo b'kaf-zayin shnotav
lakakh oto lm'romav
b'yom yud-vav tevet
taf-resh-nun-vav lprat.
tantzeva
