Rivka Tochter von Mordechai
Ehefrau des Rebbe Abraham Apfel
Starb am 23. Siwan 5676
Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens
Hier ruht
Meine geliebte Mutter
Friederike Apfel
geb. am 3. April 1836
gest. am 24. Juni 1916
(Friederike Apfel war die Tochter
von Marcus Spittel & Hebbe Levy, Naumburg
Sie heiratete den Färber Abraham Apfel am 4.12.1861.)
Ehefrau des Rebbe Abraham Apfel
Starb am 23. Siwan 5676
Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens
Hier ruht
Meine geliebte Mutter
Friederike Apfel
geb. am 3. April 1836
gest. am 24. Juni 1916
(Friederike Apfel war die Tochter
von Marcus Spittel & Hebbe Levy, Naumburg
Sie heiratete den Färber Abraham Apfel am 4.12.1861.)
H. L.
Rivka daughter of Mordechai
wife of reb Avraham Apfel
died on 23 Sivan
5676 may her soul be bound in the knot of life
Here Lies
my dear mother
Friederike Apfel
born on 3 April 1836
died on 24 June 1916
[23 Sivan 5676=Saturday, 24.6.1916]
[m. dyer Abraham Apfel, 4 Dec. 1861;
dau. of Marcus Spittel & Hebbe Levy]
Rivka daughter of Mordechai
wife of reb Avraham Apfel
died on 23 Sivan
5676 may her soul be bound in the knot of life
Here Lies
my dear mother
Friederike Apfel
born on 3 April 1836
died on 24 June 1916
[23 Sivan 5676=Saturday, 24.6.1916]
[m. dyer Abraham Apfel, 4 Dec. 1861;
dau. of Marcus Spittel & Hebbe Levy]
Rivka bat Mordekhai
eshet Reb Avraham Apfel
meta b'yom kaf-gimel sivan
taf-resh-ayin-vav tantzeva
Hier ruht
Meine geliebte Mutter
Friederike Apfel
geb. am. 3 April 1836
gest. am. 24 Juni 1916
eshet Reb Avraham Apfel
meta b'yom kaf-gimel sivan
taf-resh-ayin-vav tantzeva
Hier ruht
Meine geliebte Mutter
Friederike Apfel
geb. am. 3 April 1836
gest. am. 24 Juni 1916
