Wolf Fackenheim

Hier ruht
Wolf Fackenheim
Bebra
Zeev Sohn des Elchanan Halevi
Ein lieber Mann, dessen Name verehrt wird in …
Männer des Glaubens künden von seinem Ruf
Die Erinnerung an seine Güte wird nicht untergehen
Und er verabschiedete sich zu den Würmern und ich werde erneuern
Sein Fleisch …
Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens

Der Text ist offensichtlich ein (uns nicht bekanntes) Bibelzitat.
Er starb am 21. Mai 1878.

H. L.
Wolf Fackenheim
Bebra
Zeev son of Elhanan Halevi
A dear man whose name is revered in...
of his glory men of belief sing
the memory of his goodness will not be drowned
And he left us to the worms and I will renew
the flesh...
[one word]
May his soul be bound in the knot of life

[This appears to refer to a biblical quotation, but I haven't found it.]
[He died May 21, 1878]

po nikbar
Wolf Fackenheim
Bebra
Zeev bar Elhanan Halevi
Gever yakar shmo mehulal b'shi---
Pe’erohu bnei emunim sharim
Zecher tuvo lo yitof
V’azav otanu l'r'mishim v'ahadesh
et basar...davar...
?
Tantzeva

Fenster schließen/ 
close window