Bertha Apt

H. L. (hier liegt begraben)
Bina Tochter von Isaak
Starb am Sonntag, 25. Ijar
5686
Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens

Hier ruht
Frau Bertha Apt
geb. Oppenheim
geb. 13. Juni 1875
gest. 9. Mai 1926

(Bertha Apt war die Witwe von Benjamin Apt.
Sie war die Tochter von Isaak Oppenheim & Rieckchen Hammerschlag, Iba)

H. L.
Bina daughter of Isaac
died on Sunday 25 Iyar
5686
may her soul be bound in the knot of life

Here lies
Mrs . Bertha Apt
nee Oppenheim
born 13 Juni 1875
died 9 Mai 1926

[widow of Benjamin Apt; born in Iba,
daughter of Isaak Oppenheim & Rieckchen Hammerschlag]

Hier ruht
Frau Bertha Apt
geb. Oppenheim
geb. 13 Juni 1875
gest. 9 Mai 1926

p. n.
Bina bat Yitzhak
meta b'yom alef yom kaf-heh Iyar
taf-resh-peh-vav l'prat.
Tantzeva

Fenster schließen/ 
close window