Hier ruht
Sulka Sommer
die angesehene und geachtete Frau,
sie wandelte stets auf geradem Pfade,
die Krone ihres Mannes und Ziel ihrer Kinder war sie.
75 Jahre wurde sie alt:
Sulka, Tochter des Chajim, Ehefrau des Salmann Sommer.
[5] 622 n.d.k.Z. (= 17.8.1862).
Sie starb am 15. Adar, und wurde begraben am 16.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Am 17.3.1862 starb Sulka, Wwe. Des Salomon Sommer zu Rotenburg, angeblich 77 Jahre alt.

Im hebr. Text wurde vermutlich Adar II vergessen, denn der 15. Adar II des Jahres ist der 17.3.1862.

zurück