Erstmals und zuverlässig läßt sich die Ansässigkeit von Juden in Hersfeld in einem Dokument des Jahres 1330 nachvollziehen, in dem Juden und sogar eine Judenschule (im damaligen Wortgebrauch bedeutungsgleich mit Synagoge/Gotteshaus) erwähnt werden.
Rat und Schöffen der Stadt Hersfeld bekunden 1330, daß Johannis Friso seinen Schwestern Margarethe und Kunne zu Kreuzberg und Margarethe, seines Bruders Tochter, unter anderem eine jährliche Gülte [=Zins] von 2 Schilling an der Judenschule zu Hersfeld in der Breitenstraße verschreibt, die später an das Kloster Kreuzberg übergehen soll. Die selbstverständliche Nennung eines Hauses als Judenschule läßt den Schluß zu, daß das Judenhaus den Anwohnern ein vertrauter Begriff war. Leider werden die Namen der damals in Hersfeld ansässigen Juden in dem Dokument nicht erwähnt. Auch woher sich der Zinsanspruch des Johann Friso ableitete, ist nicht erkennbar.
Eine Urkunde von 1355 über einen Hausverkauf enthält ebenfalls den Hinweis auf die Judenschule. Es heißt da: "In d(er) Breitengazze bi d(er) Judenschule", obwohl nach der großen Pestepidemie 1349 keine Juden mehr in Hersfeld ansässig waren.